壮志凌云

捍卫战士(台)/壮志凌云 3D

新警察故事

New Police Story

她(2016)

烈女本色(港)/她的危险游戏(台)

基佬四十

基佬40/A Queer Story

宋家皇朝

宋家三姐妹/宋氏三姐妹/宋家の三姉妹/The Soong Sisters

流氓医生

Mack the Knife/Doctor Mack

红番区

Rumble in the Bronx/Red Bronx/Hung faan keoi

我是谁

Who Am I?

古惑仔3之只手遮天

Young and Dangerous 3

潇洒先生

Mr. Smart

小好、小麻、佐和子

小好，小麻，佐和子/Sue, Mai & Sawa: Righting the Girl Ship

同栖生活

东京同栖80后(港)/检阅式/Parêdo/Parade

食梦者

爆漫。(港)/爆漫王/食梦者 真人版/Bakuman

父亲与伊藤先生

我的超龄男友(台)/My Dad and Mr. Ito

甘古拜·卡蒂娅瓦迪

甘古拜·卡蒂亚瓦迪,孟买女帝

海边电影院

海边的映画馆/Labyrinth of Cinema/海辺の映画館―キネマの玉手箱

猫头鹰

The Legend of the Owl/糊涂三少爷

省港旗兵2：兵分两路

Long Arm of the Law - Sage 2/省港旗兵2

警察故事续集

警察故事2/Police Story II

血战摩苏尔

IS杀录︰摩苏尔战线/摩苏尔

告诉他们，我乘白鹤去了

Fly With The Crane

破浪

Shorebreak - Die perfekte Welle

德维塔耶夫

无逃离地狱/V2/V2. Escape from Hell/德维亚塔耶夫/Devyatayev/杰维亚塔耶夫

天才摔跤手

天才摔跤手美国奇才摔跤手

詹尼斯：蓝调小女孩

詹尼斯·乔普林,迪克·卡维特,克里斯·克里斯托佛森,保罗·A·罗思柴尔德

狗心

犬同一心(港)/犬之心(台)

真相(2015)

真相急先锋(台)/因真相之名(港)

侏罗纪世界

侏罗纪公园4/Jurassic Park IV/Jurassic Park 4

永远的北极熊

亲亲躁爸爸(港)

X战警：天启

变种特攻：天启灭世战(港)/X战警：启示录

雨果

雨果的巴黎奇幻历险(港)/雨果的冒险(台)/雨果的秘密/雨果·卡布里特的发明/造梦的雨果/发明男孩雨果/The Invention of Hugo Cabret

兄弟出头天

王牌双贼(台)/最后的疯狂/伙计们，请起立/哥们姐们站起来

一切尽失

海上求生记(台)/一无所有/失去一切/啥都没了(豆友译名)

圣诞传说

圣诞故事/圣诞苦公公/圣诞老人故事/En julberättelse/Christmas Story

大侦探福尔摩斯2：诡影游戏

神探福尔摩斯：诡影游戏(港)/福尔摩斯：诡影游戏(台)/大侦探福尔摩斯2：暗影游戏/福尔摩斯2

大侦探福尔摩斯

神探福尔摩斯(港)/福尔摩斯(台)/福尔摩斯和华生

恋爱假期

缘分精华游(港)/恋爱没有假期(台)/休闲时光

埃舍尔街的红色邮筒

Red Post on Escher Street

宿醉

醉后大丈夫(台)/醉爆伴郎团(港)/醉醒时分

夺命枪火

持续惊恐/玩命寻枪/杀气冲天

十英寸的英雄

詹森·阿克斯,克里·杜瓦尔,肖恩·派特里克·弗兰纳里,伊莉莎白·哈诺伊斯,丹妮尔·阿克斯

早间主播

晨早兜巴星(港)/麻辣女强人(台)/晨间新闻(台)/清晨的荣誉/晨起

死生契阔

永生之爱(台)/火葬场/独自飞离/恒河边上人家/Fly Away Solo

印度合伙人

护垫侠(台)/M巾侠(港)/大姨夫(豆友译名)

惊天告密

告密者(港)/追密者：失控正义(台)/惊天告密者/A Informante

后继有人

希望不减/同球敌忾/加油！马歇尔/壮志男儿/我们一条心/马歇尔英雄

梦女孩

梦幻女郎/追梦女郎/寻梦女郎/梦女郎/Dream Girls

制造伍德斯托克音乐节

胡士托风波(港/台)/制造伍德斯托克/盘点胡士托/盘点伍斯托克/伍德斯托克风波

城市岛屿

安迪·加西亚,朱丽安娜· 玛格丽丝,史蒂文·斯崔特,艾米莉·莫迪默,埃兹拉·米勒,多米尼克·加西亚-洛里多,Carrie Baker Reynolds,Hope Glendon-Ross,艾伦·阿金,路易斯·穆斯蒂略,Jee Young Han,Sarah Saltzberg,寇蒂斯·库克,Sharon Angela,Marianne Ebert

蓝色吉祥物

丽莎·库卓,斯科特·普瑞德佳斯特,特瑞·加尔,克里斯蒂娜·泰勒,杰弗里·迪恩·摩根,安吉拉·萨拉弗安

何日君能知我心

舞动情深/Straight From the Heart

血溅虎头门

夜半惊魂(台)/Zelle R 17

类人猿行动

猿人(台)/猿人行动/猿人作战/刺杀海德里希

神秘巨星

秘密巨星/隐藏的大明星(台)/打死不离歌星梦(港)/सीक्रेट सुपरस्टार

只要在一起

巴黎夜未眠/在一起就好/爱·住·巴黎/Hunting and Gathering

爱情事件

爱你，想你，恋你(台)/风流韵事/爱情故事

身为人母

隔墙有心人/小孩

破碎之花

当年相恋意中人/爱情，不用寻找/破碎花

天气预报员

气象人生(港)/气象先生/气象人

恋爱课程

秋日之恋/爱情的一课/A Lesson in Love