情书

When I Close My Eyes/Letters of Love

女驸马

严凤英,王少舫,潘璟琍,张云风,熊少云

甜蜜蜜1996

Comrades: Almost a Love Story

请以你的名字呼唤我

以你的名字呼唤我(港/台)/以你的名义呼唤我/唤吾汝名/CMBYN/Chiamami col tuo nome

莫里斯

情难禁(港)/墨利斯的情人(台)/莫里斯的情人/莫瑞斯

横道世之介

那年遇上世之介(港)/A Story of Yonosuke

魂断蓝桥

滑铁卢桥/断桥残梦

幸福终点站

机场客运站(港)/航站情缘(台)/航站奇缘/单程机票航站奇缘/候机楼/单程机票/爱你无国界

解放2：突破

Osvobozhdenie: Proryv

爱在午夜降临前

情约半生(港)/爱在午夜希腊时(台)/爱在午夜到来时/爱在午夜梦回时/午夜之前

爱在黎明破晓前

情留半天(港)/爱在黎明破晓时(台)/日出之前

时空恋旅人

回到最爱的一天(港)/真爱每一天(台)/时空旅恋人/时空旅的恋人

燃情岁月[1994]

秋日传奇/真爱一世情(台)/Legends of the Autumn

情探

傅全香,陆锦花,张桂凤

重庆森林

Chungking Express

歌厅

酒吧间/酒店

倩女幽魂

倩女幽魂(87版)/倩女幽魂：妖魔道/A Chinese Ghost Story

爱情短片

情路长短调(台)/关于爱情的短片/情诫/A Short Film About Love

卡萨布兰卡

北非谍影(港/台)

弗里达

笔姬别恋(港)/挥洒烈爱(台)/弗莱达

绿洲

绿洲曳影/爱的绿洲/Oasis

花火

はなび/Fireworks

呼喊与细语

哭泣与低诉/哭泣与耳语/呼喊与低语/在细雨中呼喊/哭泣与呢喃/Cries and Whispers

迷魂记

眩晕/Alfred Hitchcock's Vertigo

荔镜记

陈三与五娘/陈三五娘

青之炎

十七岁完全犯罪/The Blue Light

花样年华

In the Mood for Love

燃烧女子的肖像

浴火的少女画像(港)/燃烧女子的画像(台)/燃烧的女子肖像/火吻女孩的肖像/浴火女孩肖像画/年轻女孩的肖像画/烧女图/浴火女子像(豆友译名)/Portrait of a Lady on Fire

剪刀手爱德华

幻海奇缘(港)

恋恋风尘

Dust in the Wind

婚姻故事

斯嘉丽·约翰逊,亚当·德赖弗,劳拉·邓恩,艾奇·罗伯逊,梅里特·韦弗,阿伦·阿尔达,朱丽·哈基提,雷·利奥塔,马克·奥布莱恩,华莱士·肖恩,凯尔·柏海莫,米奇·萨姆纳,马修·马希尔,罗伯特·斯密戈尔,艾登·梅耶里,布洛克·布罗姆,玛莎·凯莉,阿尔伯特·琼斯,汉娜·邓恩,桑德拉·罗斯科,麦金利·贝尔彻三世,戈登·格里克,马修·希尔,阿米尔·塔莱,萨拉·琼斯,文尼·希伯,胡安·阿方索,洛蕾塔·谢诺斯基,滕德·艾德比佩,贾思敏·赛法斯·琼斯

真爱至上

真的恋爱了(港)/爱是您，爱是我(台)/真情角落/真爱/Love Actually Is All Around

天堂的孩子

天上人间(港)/天堂的小孩(台)/天堂的儿女/天堂的孩子们/Children of Paradise

恋恋笔记本

忘了·忘不了(港)/手札情缘(台)/深情日记/写我情真/恋恋记事本/恋爱日记

阮玲玉

Center Stage/Actress/Yuen Ling Yuk/The New China Woman

走出非洲

非洲之旅(港)/远离非洲(台)

不一样的天空

恋恋情深(台)/什么吞噬着吉尔伯特·格雷普/吉尔伯特·格雷普在烦恼什么

布达佩斯之恋

忧郁的星期天/忧郁星期天/狂琴难了/黑色星期天/Gloomy Sunday

无声婚礼

安静的婚礼/Silent Wedding/Au diable Staline, vive les mariés !

花束般的恋爱

她和他的恋爱花期(港)/Hanataba mitaina koi o shita/We Made a Beautiful Bouquet/I Fell in Love Like A Flower Bouquet/爱如花束 恋恋不忘

柏林苍穹下

欲望之翼(台)/Wings of Desire/The Sky Above Berlin

朗读者

为爱朗读(台)/读爱(港)/生死朗读

再次出发之纽约遇见你

再次出发/歌曲改变人生/一切从音乐再开始(港)/曼哈顿恋习曲(台)/纽约小情歌/为乐而生/重新开始/重来/Can a Song Save Your Life?/New York Melody

迷恋荷尔蒙

战士之女/致命激情/无条件爱你/危险的爱/战士之死

情人们

Almost Love

歌剧魅影

歌声魅影(港)/安德鲁洛伊韦伯之歌剧魅影(台)/歌剧院幽灵/剧院魅影

美国丽人

美丽有罪(港)/美国心·玫瑰情(台)/美国大美人/美国美人/美国少女/红蔷薇

胭脂扣

Rouge

秋天的童话

流氓大亨/An Autumn's Tale

借着雨点说爱你

现在，很想见你(台)/大约在雨季/爱的轮回/Be with You

英国病人

别问我是谁(港)/英伦情人(台)

初恋这件小事

初恋那件小事(港)/暗恋那点小事/叫做爱的小事/Sing lek lek tee reak wa rak/A Little Thing Called Love/First Love

影子大地

曾经深爱过/幻境/荫蔽之地/幽谷之旅

没有过去的男人

扑头前失魂后/The Man Without a Past

美丽心灵的永恒阳光

暧暧内含光/美丽心灵的永恒阳光/纯洁心灵的永恒阳光/无瑕心灵的永恒阳光/无痛失恋(港)/王牌冤家(台)/灵光乍现/忘记你我做不到(豆友译名)

秋天的故事

人间四季之秋天的故事/Autumn Tale

冬天的故事

人间四季冬/冬天故事/A Winter's Tale/A Tale of Winter

海滩的一天

That Day, on the Beach

邦尼和琼

班尼与琼/帅哥娇娃

恐惧吞噬灵魂

恐惧蚀人生/恐惧吞噬心灵/Ali: Fear Eats the Soul